392改天 (第3/4页)

用“乎古止点”（ヲコト点、乎古止点（をことてん））在文中添加“ヲ（を）”与“コト（こと）”等助字，以“返点”（返り点（かえりてん））表示词语的阅读顺序，以送假名、句读点、片假名等作为阅读的辅助，从而发展出的训读法。

    ??这个玩意儿怎么说呢，是学习日语必经之路上的一大拦路虎，国人觉得没什么难的，可是一学就傻眼：这是什么？怎么和我接触到的汉字意思不一样呢？？？

    ??易混淆。

    ??相反的对于母语本来不是中文的人而言，他们学这个就学得特别快，因为没有母语做为干扰。

    ??“还有，英语法律专用词汇？”

    ??“嗯，毕竟不可能用law概括一切吧，该legal就用，legitimate也是，其实也就几个常见的，execute，implementation……”

    ??“马修老师，没有日语法律专用的？”

    ??青年顿了顿。“六法法书？”

    ??它本来指日本主要的六种法典，现在也泛指这六种法典相对应的六个法律分类。

    ??“哎不需要吗？”

    ??“……”她动不动就哎不哎的，难道是地域buff这么快就显现出来了吗？

    ??马修反问道，“我个人觉得没有必要。”

    ??他认为这姑娘还是没有意识到严重性：“要清楚，你是作为，”

    ??“我知道的！”

    ??“……总之呢，你不需要研究日本的法律。”

    ??“好。”言下之意就是审判过程中用到的法律不是日本的，不过想来也对，虽然日本法律是适合于日本的，但是在国际审判庭上，再用日本法律去审判日本人……

    ??很微妙呢。

    ??不太爽。

    ??毕竟对方肯定会钻空子嘛。

    ??“不，不是这个问题，”马修敲敲她的桌子：“近代日本仿学德国，1889年颁布了《日本帝国宪法》即明治宪法，其内容大部分模仿了德意志帝国宪法。而德国法呢，算大陆法系（Civil-LawSystem），”

    ??“噢噢噢！”阿桃秒懂，“这次用的是英美法系！”即Common?Law?System.

    ??“还是好好学习吧，我的办公房间在那边，有什么想要的吗？”

    ??“嗯……豆浆？”

    ??“好。”

    ??“我按照你最需要的次序排好了书本。”

    ??“相信你，你很聪明的。哪怕是之前陌生的领域，也能大放光彩。”

    ??半个小时之后，马修偷偷摸摸把一杯磨好的豆浆放在她桌子上，这孩子看进去书就不知道休息，也听不到动静。

    ??他欣慰的笑笑。

    ??又悄声无息的走开了。

    ??阿尔弗雷德对着镜子扣好了军帽，对镜子里英俊潇洒的自己伸出大拇指：“?Awesome！”

    ??牙齿闪闪亮登场，上面的光点顺着他的动作由镜子上跑到手指。

    ??“有点傻是怎么回事，”他悻悻收回，嘀咕着，拍拍身上的衣服褶皱，试图叫褶皱听话些。

    ??“完美！”

    ??转了又转，喷好口气清醒剂，十分满意的青年大步流星的跨出房门。

    ??我这么帅，宝宝肯定会被迷倒的！

    ??等着我宝宝！

    ??“该吃晚饭了。”

    ??马修叫她。

    ??“豆浆喝了点，还要吗，我帮你热热？”

    ??在书山跋涉的黑发脑袋没有抬头。

    ??“睡着了？”

    ??“发呆呢？”

    ??马修靠近一看，她已经是咬着牙，额头冒汗，青筋暴起的状态，还在念念有词。

    ??别读书读傻了。

    ??马修叹口气，“我要抽书了。”

    ??“真抽了！”

    ??怕她还是听不见，他加大声音，装作要抽的样子。

    ??“啊我听见了！”

    ??“挑几本回去看吧。”

    ??“晚上不能在这里吗？不是有车送？”

    ??“最好不要。”

    ??“好吧。”马修这么说了一